Viewing cable 09GENEVA438
Title: JCIC-XXXIV: BELARUSIAN, KAZAKHSTANI, RUSSIAN AND

IdentifierCreatedReleasedClassificationOrigin
09GENEVA4382009-06-09 16:30:00 2011-08-30 01:44:00 UNCLASSIFIED US Mission Geneva
VZCZCXYZ0006
OO RUEHWEB

DE RUEHGV #0438/01 1601630
ZNR UUUUU ZZH
O 091630Z JUN 09
FM USMISSION GENEVA
TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 8517
RUEAIIA/CIA WASHINGTON DC IMMEDIATE
RUEKDIA/DIA WASHINGTON DC IMMEDIATE
RUEKJCS/JOINT STAFF WASHINGTON DC IMMEDIATE
RHEHNSC/NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON DC IMMEDIATE
RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC IMMEDIATE
RUEHNO/USMISSION USNATO IMMEDIATE 4480
RHMFIUU/DEPT OF ENERGY WASHINGTON DC IMMEDIATE
RHMFIUU/DTRA ALEX WASHINGTON DC IMMEDIATE
RUESDT/DTRA-OSES DARMSTADT GE IMMEDIATE
RUENAAA/CNO WASHINGTON DC IMMEDIATE
RHMFIUU/DIRSSP WASHINGTON DC IMMEDIATE
INFO RUEHTA/AMEMBASSY ASTANA PRIORITY 1645
RUEHKV/AMEMBASSY KYIV PRIORITY 0653
RUEHMO/AMEMBASSY MOSCOW PRIORITY 5818
UNCLAS GENEVA 000438 
 
SIPDIS 
 
DEPT FOR T, VCI AND EUR/PRA 
DOE FOR NNSA/NA-24 
CIA FOR WINPAC 
JCS FOR J5/DDGSA 
SECDEF FOR OSD(P)/STRATCAP 
NAVY FOR CNO-N5JA AND DIRSSP 
AIRFORCE FOR HQ USAF/ASX AND ASXP 
DTRA FOR OP-OS OP-OSA AND DIRECTOR 
NSC FOR LOOK 
DIA FOR LEA 
 
E.O. 12958: N/A 
TAGS: KACT PARM START JCIC INF US RS UP BO KZ
SUBJECT: JCIC-XXXIV:  BELARUSIAN, KAZAKHSTANI, RUSSIAN AND 
UKRAINIAN DELEGATION LISTS FOR JCIC-XXXIV, JUNE 8, 2009 
 
¶1.  (U) This is JCIC-XXXIV-003. 
 
¶2.  Paragraphs 3, 4, 5 and 6 below contain the official 
translations of the texts of the Delegation Lists for the 
Belarusian, Kazakhstani, Russian and Ukrainian Delegations, 
respectively, for JCIC-XXXIV. 
 
¶3.  Begin text (Belarus): 
 
                               Official Translation 
 
      Joint Compliance and Inspection Commission 
 
     Delegation of the Republic of Belarus to the 
             Thirty-fourth Session of the 
      Joint Compliance and Inspection Commission 
 
Mr. Igor I.Ugorich            Head of Delegation, 
                              Ministry of Foreign 
                              Affairs of the 
                              Republic of Belarus 
 
Mr. Aleksandr L.Ponomarev     Member of Delegation, 
                              Permanent Mission of 
                              the Republic of Belarus 
                              to the United Nations 
                              and Other International 
 
End text. 
 
¶4.  Begin text (Kazakhstan): 
 
                              Official Translation 
 
       Delegation of the Republic of Kazakhstan 
         to the Thirty-fourth Session of the 
      Joint Compliance and Inspection Commission 
                for the START Treaty 
 
June 8, 2009                               Geneva 
 
Mr. Yerzhan Nurgozhayey       First Secretary of 
                              the Permanent Mission 
                              of the Republic of 
                              Kazakhstan 
 
End text. 
 
¶5.  Begin text (Russia): 
 
                              Official Translation 
 
               Russian Delegation to the 
              Thirty-fourth Session of the 
      Joint Compliance and Inspection Commission 
                 for the START Treaty 
 
Sergey Mikhaylovich Koshelev   Head of Delegation, 
                               Deputy Director of 
                               the Security and 
                               Disarmament Department, 
                               Ministry of Foreign 
                               Affairs 
 
Sergey Igorevich Kashirin      Ministry of Foreign 
                               Affairs 
 
 
 
Sergey Vladimirovich Ryzhkov   Ministry of Defense 
 
Sergey Nikolayevich Shevchenko Roscosmos 
 
Yuriy Viktorovich Zaytsev      Ministry of Defense 
 
Sergey Vladimirovich Petrov    Ministry of Defense 
 
Mikhail Sergeyevich Smirnov    Roscosmos 
 
Sergey Konstantinovich Bolotov Roscosmos 
 
Inna Vladimirovna Kotkova      Ministry of Foreign 
                               Affairs 
 
Oleg Valer'yevich Serov        Ministry of Foreign 
                               Affairs 
 
Konstantin Vital'yevich 
  Vorontsov                    Ministry of Foreign 
                               Affairs 
 
Mariya Viktorovna Ivanova      Ministry of Foreign 
                               Affairs 
 
Svetlana Aleksandrovna 
  Komshilova                   Ministry of Foreign 
                               Affairs 
 
Vladimir Ivanovich Dashko      Ministry of Foreign 
                               Affairs 
 
End text. 
 
¶6.  Begin text (Ukraine): 
 
                               Official Translation 
 
                DELEGATION OF UKRAINE 
          to the Thirty-fourth Session of the 
     Joint Compliance and Inspection Commission for 
                   the START Treaty 
 
         (Geneva, Switzerland, June 8-12, 2009) 
 
Mr. Oleksandr Nykonenko     Director of the Directorate 
                            General for Armaments 
                            Control and Military- 
                            Technical Cooperation of 
                            the Ministry of Foreign 
                            Affairs of Ukraine. Head 
                            of Delegation. 
 
Dr. Anatoliy Shevtsov       Director, Dnipropetrovsk 
                            affiliate of the National 
                            Institute of Strategic 
                            Studies of Ukraine. 
                            Deputy Head of Delegation. 
 
MGen Ihor Fedotov           Head of the Directorate 
                            for Verification, Armed 
                            Forces General Staff of 
                            Ukraine 
 
Mr. Anatoliy Chernyavskyi   Head of Division, National 
 
                            Security Department, 
                            Secretariat of the President 
                            of Ukraine 
 
Mr. Oleksandr Shevchenko    First Secretary, Permanent 
                            Mission of Ukraine 
 
End text. 
 
¶7.  (U) Taylor sends. 
STORELLA